có quyền ăn nói Tiếng Anh là gì

to have one's say

• quyền ăn nói:    saidsay
• có tài quyền biến:    To have the ability to deal aptly with emergencies
• số nợ có quyền đòi:    Từ điển kinh doanhsum owned

Câu ví dụ

You have the ability to speak to the world.
có quyền ăn nói với thế giới.

Eat one`s words
có quyền ăn nói to have one's say

Are they implying that only Malays have the right to speak and all others must shut up?
Chẳng lẽ chỉ có những người tả khuynh là có quyền ăn nói còn những người khác thì bị cấm hẳn chăng?